| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io mi retardo | io mi sono retardato/a |
| tu ti retardi | tu ti sei retardato/a |
| lui/lei si retarda | lui/lei si è retardato/a |
| noi ci retardiamo | noi ci siamo retardati/e |
| voi vi retardate | voi vi siete retardati/e |
| loro si retardano | loro si sono retardati/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io mi retardavo | io mi ero retardato/a |
| tu ti retardavi | tu ti eri retardato/a |
| lui/lei si retardava | lui/lei si era retardato/a |
| noi ci retardavamo | noi ci eravamo retardati/e |
| voi vi retardavate | voi vi eravate retardati/e |
| loro si retardavano | loro si erano retardati/e |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io mi retardai | io mi fui retardato/a |
| tu ti retardasti | tu ti fosti retardato/a |
| lui/lei si retardò | lui/lei si fu retardato/a |
| noi ci retardammo | noi ci fummo retardati/e |
| voi vi retardaste | voi vi foste retardati/e |
| loro si retardarono | loro si furono retardati/e |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io mi retarderò | io mi sarò retardato/a |
| tu ti retarderai | tu ti sarai retardato/a |
| lui/lei si retarderà | lui/lei si sarà retardato/a |
| noi ci retarderemo | noi ci saremo retardati/e |
| voi vi retarderete | voi vi sarete retardati/e |
| loro si retarderanno | loro si saranno retardati/e |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io mi retardi | che io mi sia retardato/a |
| che tu ti retardi | che tu ti sia retardato/a |
| che lui/lei si retardi | che lui/lei si sia retardato/a |
| che noi ci retardiamo | che noi ci siamo retardati/e |
| che voi vi retardiate | che voi vi siate retardati/e |
| che loro si retardino | che loro si siano retardati/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io mi retardassi | che io mi fossi retardato/a |
| che tu ti retardassi | che tu ti fossi retardato/a |
| che lui/lei si retardasse | che lui/lei si fosse retardato/a |
| che noi ci retardassimo | che noi ci fossimo retardati/e |
| che voi vi retardaste | che voi vi foste retardati/e |
| che loro si retardassero | che loro si fossero retardati/e |
