| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io mi equiparo | io mi sono equiparato/a |
| tu ti equipari | tu ti sei equiparato/a |
| lui/lei si equipara | lui/lei si è equiparato/a |
| noi ci equipariamo | noi ci siamo equiparati/e |
| voi vi equiparate | voi vi siete equiparati/e |
| loro si equiparano | loro si sono equiparati/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io mi equiparavo | io mi ero equiparato/a |
| tu ti equiparavi | tu ti eri equiparato/a |
| lui/lei si equiparava | lui/lei si era equiparato/a |
| noi ci equiparavamo | noi ci eravamo equiparati/e |
| voi vi equiparavate | voi vi eravate equiparati/e |
| loro si equiparavano | loro si erano equiparati/e |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io mi equiparai | io mi fui equiparato/a |
| tu ti equiparasti | tu ti fosti equiparato/a |
| lui/lei si equiparò | lui/lei si fu equiparato/a |
| noi ci equiparammo | noi ci fummo equiparati/e |
| voi vi equiparaste | voi vi foste equiparati/e |
| loro si equipararono | loro si furono equiparati/e |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io mi equiparerò | io mi sarò equiparato/a |
| tu ti equiparerai | tu ti sarai equiparato/a |
| lui/lei si equiparerà | lui/lei si sarà equiparato/a |
| noi ci equipareremo | noi ci saremo equiparati/e |
| voi vi equiparerete | voi vi sarete equiparati/e |
| loro si equipareranno | loro si saranno equiparati/e |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io mi equipari | che io mi sia equiparato/a |
| che tu ti equipari | che tu ti sia equiparato/a |
| che lui/lei si equipari | che lui/lei si sia equiparato/a |
| che noi ci equipariamo | che noi ci siamo equiparati/e |
| che voi vi equipariate | che voi vi siate equiparati/e |
| che loro si equiparino | che loro si siano equiparati/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io mi equiparassi | che io mi fossi equiparato/a |
| che tu ti equiparassi | che tu ti fossi equiparato/a |
| che lui/lei si equiparasse | che lui/lei si fosse equiparato/a |
| che noi ci equiparassimo | che noi ci fossimo equiparati/e |
| che voi vi equiparaste | che voi vi foste equiparati/e |
| che loro si equiparassero | che loro si fossero equiparati/e |