| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io mi ritraduco | io mi sono ritradotto/a |
| tu ti ritraduci | tu ti sei ritradotto/a |
| lui/lei si ritraduce | lui/lei si è ritradotto/a |
| noi ci ritraduciamo | noi ci siamo ritradotti/e |
| voi vi ritraducete | voi vi siete ritradotti/e |
| loro si ritraducono | loro si sono ritradotti/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io mi ritraducevo | io mi ero ritradotto/a |
| tu ti ritraducevi | tu ti eri ritradotto/a |
| lui/lei si ritraduceva | lui/lei si era ritradotto/a |
| noi ci ritraducevamo | noi ci eravamo ritradotti/e |
| voi vi ritraducevate | voi vi eravate ritradotti/e |
| loro si ritraducevano | loro si erano ritradotti/e |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io mi ritradussi | io mi fui ritradotto/a |
| tu ti ritraducesti | tu ti fosti ritradotto/a |
| lui/lei si ritradusse | lui/lei si fu ritradotto/a |
| noi ci ritraducemmo | noi ci fummo ritradotti/e |
| voi vi ritraduceste | voi vi foste ritradotti/e |
| loro si ritradussero | loro si furono ritradotti/e |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io mi ritradurrò | io mi sarò ritradotto/a |
| tu ti ritradurrai | tu ti sarai ritradotto/a |
| lui/lei si ritradurrà | lui/lei si sarà ritradotto/a |
| noi ci ritradurremo | noi ci saremo ritradotti/e |
| voi vi ritradurrete | voi vi sarete ritradotti/e |
| loro si ritradurranno | loro si saranno ritradotti/e |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io mi ritraduca | che io mi sia ritradotto/a |
| che tu ti ritraduca | che tu ti sia ritradotto/a |
| che lui/lei si ritraduca | che lui/lei si sia ritradotto/a |
| che noi ci ritraduciamo | che noi ci siamo ritradotti/e |
| che voi vi ritraduciate | che voi vi siate ritradotti/e |
| che loro si ritraducano | che loro si siano ritradotti/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io mi ritraducessi | che io mi fossi ritradotto/a |
| che tu ti ritraducessi | che tu ti fossi ritradotto/a |
| che lui/lei si ritraducesse | che lui/lei si fosse ritradotto/a |
| che noi ci ritraducessimo | che noi ci fossimo ritradotti/e |
| che voi vi ritraduceste | che voi vi foste ritradotti/e |
| che loro si ritraducessero | che loro si fossero ritradotti/e |
