| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io mi soffro | io mi sono sofferto/a |
| tu ti soffri | tu ti sei sofferto/a |
| lui/lei si soffre | lui/lei si è sofferto/a |
| noi ci soffriamo | noi ci siamo sofferti/e |
| voi vi soffrite | voi vi siete sofferti/e |
| loro si soffrono | loro si sono sofferti/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io mi soffrivo | io mi ero sofferto/a |
| tu ti soffrivi | tu ti eri sofferto/a |
| lui/lei si soffriva | lui/lei si era sofferto/a |
| noi ci soffrivamo | noi ci eravamo sofferti/e |
| voi vi soffrivate | voi vi eravate sofferti/e |
| loro si soffrivano | loro si erano sofferti/e |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io mi soffrii, soffersi | io mi fui sofferto/a |
| tu ti soffristi | tu ti fosti sofferto/a |
| lui/lei si soffrì, sofferse | lui/lei si fu sofferto/a |
| noi ci soffrimmo | noi ci fummo sofferti/e |
| voi vi soffriste | voi vi foste sofferti/e |
| loro si soffrirono, soffersero | loro si furono sofferti/e |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io mi soffrirò | io mi sarò sofferto/a |
| tu ti soffrirai | tu ti sarai sofferto/a |
| lui/lei si soffrirà | lui/lei si sarà sofferto/a |
| noi ci soffriremo | noi ci saremo sofferti/e |
| voi vi soffrirete | voi vi sarete sofferti/e |
| loro si soffriranno | loro si saranno sofferti/e |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io mi soffra | che io mi sia sofferto/a |
| che tu ti soffra | che tu ti sia sofferto/a |
| che lui/lei si soffra | che lui/lei si sia sofferto/a |
| che noi ci soffriamo | che noi ci siamo sofferti/e |
| che voi vi soffriate | che voi vi siate sofferti/e |
| che loro si soffrano | che loro si siano sofferti/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io mi soffrissi | che io mi fossi sofferto/a |
| che tu ti soffrissi | che tu ti fossi sofferto/a |
| che lui/lei si soffrisse | che lui/lei si fosse sofferto/a |
| che noi ci soffrissimo | che noi ci fossimo sofferti/e |
| che voi vi soffriste | che voi vi foste sofferti/e |
| che loro si soffrissero | che loro si fossero sofferti/e |
