| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io mi origlio | io mi sono origliato/a |
| tu ti origli | tu ti sei origliato/a |
| lui/lei si origlia | lui/lei si è origliato/a |
| noi ci origliamo | noi ci siamo origliati/e |
| voi vi origliate | voi vi siete origliati/e |
| loro si origliano | loro si sono origliati/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io mi origliavo | io mi ero origliato/a |
| tu ti origliavi | tu ti eri origliato/a |
| lui/lei si origliava | lui/lei si era origliato/a |
| noi ci origliavamo | noi ci eravamo origliati/e |
| voi vi origliavate | voi vi eravate origliati/e |
| loro si origliavano | loro si erano origliati/e |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io mi origliai | io mi fui origliato/a |
| tu ti origliasti | tu ti fosti origliato/a |
| lui/lei si origliò | lui/lei si fu origliato/a |
| noi ci origliammo | noi ci fummo origliati/e |
| voi vi origliaste | voi vi foste origliati/e |
| loro si origliarono | loro si furono origliati/e |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io mi origlierò | io mi sarò origliato/a |
| tu ti origlierai | tu ti sarai origliato/a |
| lui/lei si origlierà | lui/lei si sarà origliato/a |
| noi ci origlieremo | noi ci saremo origliati/e |
| voi vi origlierete | voi vi sarete origliati/e |
| loro si origlieranno | loro si saranno origliati/e |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io mi origli | che io mi sia origliato/a |
| che tu ti origli | che tu ti sia origliato/a |
| che lui/lei si origli | che lui/lei si sia origliato/a |
| che noi ci origliamo | che noi ci siamo origliati/e |
| che voi vi origliate | che voi vi siate origliati/e |
| che loro si origlino | che loro si siano origliati/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io mi origliassi | che io mi fossi origliato/a |
| che tu ti origliassi | che tu ti fossi origliato/a |
| che lui/lei si origliasse | che lui/lei si fosse origliato/a |
| che noi ci origliassimo | che noi ci fossimo origliati/e |
| che voi vi origliaste | che voi vi foste origliati/e |
| che loro si origliassero | che loro si fossero origliati/e |
