| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io sottotitolo | io ho sottotitolato |
| tu sottotitoli | tu hai sottotitolato |
| lui/lei sottotitola | lui/lei ha sottotitolato |
| noi sottotitoliamo | noi abbiamo sottotitolato |
| voi sottotitolate | voi avete sottotitolato |
| loro sottotitolano | loro hanno sottotitolato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io sottotitolavo | io avevo sottotitolato |
| tu sottotitolavi | tu avevi sottotitolato |
| lui/lei sottotitolava | lui/lei aveva sottotitolato |
| noi sottotitolavamo | noi avevamo sottotitolato |
| voi sottotitolavate | voi avevate sottotitolato |
| loro sottotitolavano | loro avevano sottotitolato |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io sottotitolai | io ebbi sottotitolato |
| tu sottotitolasti | tu avesti sottotitolato |
| lui/lei sottotitolò | lui/lei ebbe sottotitolato |
| noi sottotitolammo | noi avemmo sottotitolato |
| voi sottotitolaste | voi aveste sottotitolato |
| loro sottotitolarono | loro ebbero sottotitolato |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io sottotitolerò | io avrò sottotitolato |
| tu sottotitolerai | tu avrai sottotitolato |
| lui/lei sottotitolerà | lui/lei avrà sottotitolato |
| noi sottotitoleremo | noi avremo sottotitolato |
| voi sottotitolerete | voi avrete sottotitolato |
| loro sottotitoleranno | loro avranno sottotitolato |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io sottotitoli | che io abbia sottotitolato |
| che tu sottotitoli | che tu abbia sottotitolato |
| che lui/lei sottotitoli | che lui/lei abbia sottotitolato |
| che noi sottotitoliamo | che noi abbiamo sottotitolato |
| che voi sottotitoliate | che voi abbiate sottotitolato |
| che loro sottotitolino | che loro abbiano sottotitolato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io sottotitolassi | che io avessi sottotitolato |
| che tu sottotitolassi | che tu avessi sottotitolato |
| che lui/lei sottotitolasse | che lui/lei avesse sottotitolato |
| che noi sottotitolassimo | che noi avessimo sottotitolato |
| che voi sottotitolaste | che voi aveste sottotitolato |
| che loro sottotitolassero | che loro avessero sottotitolato |
