| INDICATIVO | |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io idiomatizzo | io ho idiomatizzato |
| tu idiomatizzi | tu hai idiomatizzato |
| lui/lei idiomatizza | lui/lei ha idiomatizzato |
| noi idiomatizziamo | noi abbiamo idiomatizzato |
| voi idiomatizzate | voi avete idiomatizzato |
| loro idiomatizzano | loro hanno idiomatizzato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io idiomatizzavo | io avevo idiomatizzato |
| tu idiomatizzavi | tu avevi idiomatizzato |
| lui/lei idiomatizzava | lui/lei aveva idiomatizzato |
| noi idiomatizzavamo | noi avevamo idiomatizzato |
| voi idiomatizzavate | voi avevate idiomatizzato |
| loro idiomatizzavano | loro avevano idiomatizzato |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io idiomatizzai | io ebbi idiomatizzato |
| tu idiomatizzasti | tu avesti idiomatizzato |
| lui/lei idiomatizzò | lui/lei ebbe idiomatizzato |
| noi idiomatizzammo | noi avemmo idiomatizzato |
| voi idiomatizzaste | voi aveste idiomatizzato |
| loro idiomatizzarono | loro ebbero idiomatizzato |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io idiomatizzerò | io avrò idiomatizzato |
| tu idiomatizzerai | tu avrai idiomatizzato |
| lui/lei idiomatizzerà | lui/lei avrà idiomatizzato |
| noi idiomatizzeremo | noi avremo idiomatizzato |
| voi idiomatizzerete | voi avrete idiomatizzato |
| loro idiomatizzeranno | loro avranno idiomatizzato |
| CONGIUNTIVO | |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io idiomatizzi | che io abbia idiomatizzato |
| che tu idiomatizzi | che tu abbia idiomatizzato |
| che lui/lei idiomatizzi | che lui/lei abbia idiomatizzato |
| che noi idiomatizziamo | che noi abbiamo idiomatizzato |
| che voi idiomatizziate | che voi abbiate idiomatizzato |
| che loro idiomatizzino | che loro abbiano idiomatizzato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io idiomatizzassi | che io avessi idiomatizzato |
| che tu idiomatizzassi | che tu avessi idiomatizzato |
| che lui/lei idiomatizzasse | che lui/lei avesse idiomatizzato |
| che noi idiomatizzassimo | che noi avessimo idiomatizzato |
| che voi idiomatizzaste | che voi aveste idiomatizzato |
| che loro idiomatizzassero | che loro avessero idiomatizzato |
| CONDIZIONALE |
| PRESENTE |
| io idiomatizzerei |
| tu idiomatizzeresti |
| lui/lei idiomatizzerebbe |
| noi idiomatizzeremmo |
| voi idiomatizzereste |
| loro idiomatizzerebbero |
| PASSATO |
| io avrei idiomatizzato |
| tu avresti idiomatizzato |
| lui/lei avrebbe idiomatizzato |
| noi avremmo idiomatizzato |
| voi avreste idiomatizzato |
| loro avrebbero idiomatizzato |
| IMPERATIVO |
| PRESENTE |
| — |
| idiomatizza |
| idiomatizzi |
| idiomatizziamo |
| idiomatizzate |
| idiomatizzino |
| INFINITO |
| Presente: idiomatizzare |
| Passato: avere idiomatizzato |
| PARTICIPIO |
| Presente: idiomatizzante |
| Passato: idiomatizzato |
| GERUNDIO |
| Presente: idiomatizzando |
| Passato: avendo idiomatizzato |
|
IDIOMATIZZARE verbo transitivo della I coniugazione (ausiliare avere) |