| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io accagiono | io ho accagionato |
| tu accagioni | tu hai accagionato |
| lui/lei accagiona | lui/lei ha accagionato |
| noi accagioniamo | noi abbiamo accagionato |
| voi accagionate | voi avete accagionato |
| loro accagionano | loro hanno accagionato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io accagionavo | io avevo accagionato |
| tu accagionavi | tu avevi accagionato |
| lui/lei accagionava | lui/lei aveva accagionato |
| noi accagionavamo | noi avevamo accagionato |
| voi accagionavate | voi avevate accagionato |
| loro accagionavano | loro avevano accagionato |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io accagionai | io ebbi accagionato |
| tu accagionasti | tu avesti accagionato |
| lui/lei accagionò | lui/lei ebbe accagionato |
| noi accagionammo | noi avemmo accagionato |
| voi accagionaste | voi aveste accagionato |
| loro accagionarono | loro ebbero accagionato |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io accagionerò | io avrò accagionato |
| tu accagionerai | tu avrai accagionato |
| lui/lei accagionerà | lui/lei avrà accagionato |
| noi accagioneremo | noi avremo accagionato |
| voi accagionerete | voi avrete accagionato |
| loro accagioneranno | loro avranno accagionato |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io accagioni | che io abbia accagionato |
| che tu accagioni | che tu abbia accagionato |
| che lui/lei accagioni | che lui/lei abbia accagionato |
| che noi accagioniamo | che noi abbiamo accagionato |
| che voi accagioniate | che voi abbiate accagionato |
| che loro accagionino | che loro abbiano accagionato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io accagionassi | che io avessi accagionato |
| che tu accagionassi | che tu avessi accagionato |
| che lui/lei accagionasse | che lui/lei avesse accagionato |
| che noi accagionassimo | che noi avessimo accagionato |
| che voi accagionaste | che voi aveste accagionato |
| che loro accagionassero | che loro avessero accagionato |