| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io colleziono | io ho collezionato |
| tu collezioni | tu hai collezionato |
| lui/lei colleziona | lui/lei ha collezionato |
| noi collezioniamo | noi abbiamo collezionato |
| voi collezionate | voi avete collezionato |
| loro collezionano | loro hanno collezionato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io collezionavo | io avevo collezionato |
| tu collezionavi | tu avevi collezionato |
| lui/lei collezionava | lui/lei aveva collezionato |
| noi collezionavamo | noi avevamo collezionato |
| voi collezionavate | voi avevate collezionato |
| loro collezionavano | loro avevano collezionato |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io collezionai | io ebbi collezionato |
| tu collezionasti | tu avesti collezionato |
| lui/lei collezionò | lui/lei ebbe collezionato |
| noi collezionammo | noi avemmo collezionato |
| voi collezionaste | voi aveste collezionato |
| loro collezionarono | loro ebbero collezionato |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io collezionerò | io avrò collezionato |
| tu collezionerai | tu avrai collezionato |
| lui/lei collezionerà | lui/lei avrà collezionato |
| noi collezioneremo | noi avremo collezionato |
| voi collezionerete | voi avrete collezionato |
| loro collezioneranno | loro avranno collezionato |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io collezioni | che io abbia collezionato |
| che tu collezioni | che tu abbia collezionato |
| che lui/lei collezioni | che lui/lei abbia collezionato |
| che noi collezioniamo | che noi abbiamo collezionato |
| che voi collezioniate | che voi abbiate collezionato |
| che loro collezionino | che loro abbiano collezionato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io collezionassi | che io avessi collezionato |
| che tu collezionassi | che tu avessi collezionato |
| che lui/lei collezionasse | che lui/lei avesse collezionato |
| che noi collezionassimo | che noi avessimo collezionato |
| che voi collezionaste | che voi aveste collezionato |
| che loro collezionassero | che loro avessero collezionato |
